Ақпарат

Студия ле Предадан келген Мел және Киомен кездесу

Студия ле Предадан келген Мел және Киомен кездесу

Саяхатыңыз туралы айтып беріңіз

ҚБ: біздің саяхатымыз әрдайым әрдайым сөздермен және суреттермен ерекшеленді. Мен бала кезімнен тілге және оның музыкасына ғашық болдым. Мен әдебиетті зерттедім, Францияда және шетелде ұлы авторларға сабақ бердім, жас пен кәріге поэтикалық әңгімелерді ауызша да, жазбаша да айттым. Қысқаша айтқанда, сөздер менің өмірлік серігім және оларды қабырғаға бөлісу маған жолдың табиғи жалғасы болып көрінеді. Mel: Мен пластикалық суретші ретінде оқыдым. Пластикалық жұмысым мен кадр шеңберінен шыққым келгенше үлкен форматта жұмыс жасауыма себеп болды. Менің суреттерімде сызық, сызық, сондықтан жазу мәселесі әрқашан болған. Біздің дуэтіміздің бір оқиға төңірегінде кездесуі кездейсоқ емес: мен сурет саламын және Кио жазады.

Сіз қабырға дизайнерлерісіз, бұл не?

Mel: бұл белгілі бір кеңістіктегі көркемдік графикалық көзқарасымызды білдіреді. Біз бір туынды ұсынған кезде оны орынға қарай ойлаймыз. Біздің өрнектеріміз - бұл қабырға, ағылшын тіліндегі «қабырға» және біз дизайнерлерміз, өйткені біз жұмыста функцияны қарастырамыз: салынған орынды қабырға дизайнының арқасында әр түрлі түсінуге болады. Біз мұны басқаша сезінеміз. ҚБ: біз қабырғаға, төбеге, қасбетке тарихты айтамыз. Біз қабырға өнері дәстүрінің бір бөлігіміз. Біз Mel Mel Kio дуэтінің ғаламторын ұсынамыз, ол поэтикалық мәтін мен суретпен үйлеседі, бірақ әрқашан өзіміз жұмыс істейтін орын туралы айтуымыз керек. 2004 жылы біз Le Prédeau студиясын құрған кезде, қабырға дизайны деген термин тек ағылшын тілінде ғана пайда болды. Біз оны француз тілінде өмірге келтіруді ұйғардық: қабырға дизайны енді сөздік қорына енді.

Prédeau студиясы қалай дүниеге келді?

ҚБ: Le Prédeau студиясы 2004 жылы туылған, өйткені Мел екеуміз өзіміздің суретшілер ретінде жұмысымызды сәулетшілерге, интерьер дизайнерлеріне және декоранттарға ұсынғымыз келген, сондықтан ол біздің көзқарасымызда олар орналасқан жерлерге ерекше бірегейлік беретін қор таба алады. жұмыс істеді. Біз кадр шеңберінен шығып, кеңістікте ойнауға мүмкіндік беретін туындылар жасағымыз келді. Біз сурет салып, жазғымыз келді, басқаша көруге және оқуға мүмкіндік берді. Mel: бұл үшін біз монументалды түрде тікелей араласып, үлкен форматтағы ерекше жұмыстарды ұсынуға мүмкіндік беретін пластикалық құрал іздедік. Міне, біз осы үлкен материалды таптық, бұл желім. Мен керемет деп айтамын, өйткені бұл өте икемді. 2006 жылдың қыркүйегінде біз өз жұмысымызды Maison & Objet жәрмеңкесінде көрсеттік. Prédeau студиясының оқиғасы шынымен де басталды.

Сіздің шабыттарыңыз қандай?

Mel: бұл үлкен сұрақ! Әрине, әрқайсымызда ұлы суретшілердің, авторлардың, ақындардың жағында «шеберлеріміз» бар. Бірақ біз саяхаттарымызда да тамақтанамыз. Мен көптеген фотосуреттер түсіремін, галереяларға көп барамын. Біз қалалықпыз, Кио және мен. Қала өзінің поэтикалық өлшемі бойынша мысал үшін нақты шабыт көзі болып табылады. Кио: бізде классикалық мәдениеттің бар екендігі рас. Көркемдік тәсілдің қызығы - бұл мәдениетті уақытпен, уақытпен, тіпті өміріміздің сәттерімен байланыстыру.

Келесі жобаларыңыз қандай?

Mel: біз мектепке өте тығыз оралдық. Үлкен жаңалық - қыркүйек айының басында Мел ет Кио және олардың Париждегі Марейдің орталығындағы Le Prédeau студиясы. Жетістіктер туралы айтатын болсақ, бірнеше күнде біз Пантиндегі мамандандырылған медициналық орталықтың үш қабатына бірнеше жұмыстарды орнатамыз, біз Париждегі Maison & Objet шоуында болуды жалғастырамыз. Бірден Лионға барыңыз, мейірімді атауы бар мейрамханада қабырға дизайнымен жұмыс жасаңыз. ҚБ: жаздың алдындағы өте жағымды кездесулерден кейін бізді біреуі хош иіс әлеміне, екіншісі сән мен сәнге апаратын екі жобаны жасауға кірісті. Содан кейін бізді үлкен дүкендер желісімен қуанта алатын ынтымақтастық басталады. Мел мен Кио ақындық қабырға киюге дайын әлемге шақырады ... Біз сізге бәрін айтамыз, уәде беремін!

Қабырғаларды өмірге келтіру үшін декоративті кеңестеріңіз қандай?

Mel: егер бұл қабырғаға араласуды білдірсе де, маған ұнайтыны ұнайды: маған тиетін мәтін, маған әңгіме айтып беретін сурет. Көруді, ұмытып кетуді, іздегенді ұнату маған маңызды. Қабырғалар олар нақты өрнек құралы болған кезде өмір сүреді. ҚБ: менің кеңестерім Мелдің бағытымен жүреді: қабырға біз ұнататын нәрсені көрсеткенде өмір сүреді, егер ол оның декорының қалған бөліктерімен салыстырғанда жақсы немесе ыңғайсыз болса да. Бұл бізге, бізге, бізге айтуға болатын нәрсе және бұл бастысы ... дұрыс па?